張思涵 網路好康大分?

《蒙娜麗莎微笑的嘴角》




這是一種觀看的方式！

故事起源於一個事件：當世界名畫「蒙娜麗莎」到日本展出時，為了控制現場人潮，展出單位規定每個人只有二十秒的觀賞時間，還貼心地為大家準備放大鏡，以便能好好欣賞著名的「蒙娜麗莎的微笑」。但是，當每個用放大鏡觀賞的人，聚焦在嘴角的一抹微笑，只看到了這幅畫因為年代久遠而造成的龜裂痕跡，看不見的是這幅畫究竟美在哪裡……

事實上，欣賞一幅畫應該是整體性的，非盛傳的一抹微笑。而文學，又何嘗不然？

林文月從欣賞一幅畫的角度寫起，進而道出文藝欣賞的從容視野，甚至是一種看世界的方法。優雅、從容、開闊的視界，可以讓我們看到更多。無論是讀一首詩、創作一篇散文，或是欣賞一件藝術品，甚至在學術上的研究，林文月想要傳達的，正是這種美麗的世界觀。

用放大鏡去看「蒙娜麗莎」一定看不到那著名的微笑。但是，退個幾步，留一些時間，不只是談文論藝，即使生活也值得如此細細品味，豁達遠觀。

《蒙娜麗莎微笑的嘴角》不高調的談文學、論藝術，而是從每各生活小故事與體驗說起，再妮妮道來她多年對於文學、藝術、翻譯之所見與心得。書中所收錄的演講稿、評好友的書法與攝影、《源氏物語》之追記….都呈現出一種從容不迫的優雅，卻又精闢解析，顯示出她對於文學藝術深厚之功力，因而成為眾人推崇的文壇偶像。

「這一生和文字結下了深緣，讀書、教書，也寫書、譯書。」
「我用文字記錄生活，事過境遷，重讀那些文字，驚覺如果沒有文字，我的生活幾乎是空白的。」
「我不知道寫作的人可以為自己的作品解說到何種地步？我今天只能說，如果一個人的生理現象在不同階段會有不同風貌，創作也大概會在不同階段有不同風貌的吧。」
～林文月

讀文學、說藝術、論翻譯，《蒙娜麗莎微笑的嘴角》集林文月近幾年來之書寫為主體：既能訪幽探微，汲文藝英華；復又追憶人事，覺察有情，無所不在。文章淡筆優雅，略帶古拙之趣，最能作為散文與論著兼得閒適、敏銳和廣闊的典範。

《蒙娜麗莎微笑的嘴角》除了林文月在文學、藝術、翻譯方面的文章之外，特別刊出了她珍藏多年從未曝光的私房照、莊靈先生的攝影作品、臺靜農先生的字畫，以及張大千最後一位入室弟子孫家勤先生的畫作等等。

附錄則收錄了林以亮先生、何寄澎先生撰寫的文章，分別談到林文月的翻譯、散文特色，與文學史的意義。

《蒙娜麗莎微笑的嘴角》之於林文月，正如同《饗宴》之於柏拉圖、《十日談》之於薄伽丘，也如同《蒙田筆記》之於蒙田──最見深入、完整和體系。

【內容呈現方式】

1.扉頁：紫藕色復古手感紙，呈現宛若日本平安時代「源氏物語」的風情。
2.內頁第一部分：全彩印刷獨家曝光的林文月私房照片、莊靈攝影、孫家勤畫作、臺靜農字畫、以及林文月先生郭豫倫作畫時的照片，時光在此倒流，帶領我們進入林文月筆下的世界與視界中。
3.內頁第二部分：雙色印刷，呈現出宛如林文月其人的簡單、優雅感。每一篇章頁，皆為設計師用林文月照片或是書中人物的攝影、字畫，特別設計套色而成的作品。

【書籍設計者介紹】

趙傳平（Pacey）：全書設計

知名平面設計與室內設計者，作品多以精品面向為主，擅長呈現高雅、精緻而又大器的風格，並長期與胡德如設計師合作。最近期讓人稱道的作品，為全球知名的杭州頂級精品酒店「富春山居」之品牌和平面設計。

Rainee Hou：封面繪圖

獨特的水墨畫風，讓她拿下許多藝術獎項。曾與趙傳平合作，設計出讓人驚艷的遠企「The Mall」平面廣告。

這一次，兩人再度攜手合作，加上林文月細膩如畫的文字──原來，世界可以如此欣賞。